Volksfest in Randsperg. Vierzehn Tage Bierseligkeit und prächtige Stimmung. Diesen Ausnahmezustand will der einflussreiche Unternehmer Maltaitter zur Abwicklung seiner dubiosen Waffengeschäfte nutzen. Dabei geht er über Leichen. Die Baronin von Hohlts wird tot aus dem modrigen Altwasser beim Volksfestplatz gefischt. Maltraitter lenkt den Verdacht auf den psychisch labilen Hans Notz. Womit er nicht rechnen konnte, ist dessen Furchtlosigkeit und die Hartnäckigkeit, mit der sich Notz gegen das Unrecht zur Wehr setzt. Es entwickelt sich eine abwechslungsreiche Story zwischen Provinzposse und Politthriller, der es nicht an herausgerissenen Augen, anrührenden Liebesszenen, gebrannten Mandeln, Hirnversoffenheit, psychodramatischem Tiefgang, brutal erotischen Frauen und einem mehr als gerechten Ende fehlt. Nach „Der Verein, der Metzger und der Tod“ und „Der Kardinal­fehler“ legt schwafi nach - aber wie! Volksfest bohrt sich noch gewaltiger, noch irrwitziger, noch desaströser ins Hirn des Lesers. hangovers Illustrationen: hintersinnig und hinterfotzig, komisch und tragisch, leger und dabei stilsicher. Die Bilderwelt passt zu Randsperg wie der halbvolle Masskrug auf den Schädel des Gegenübers im Rahmen einer Bierzeltmeinungsverschiedenheit.

Der Münchner Merkur schreibt "So gut kann Bayernrock sein. Fernab der handelsüblichen schlagerhaften Schlichtheit bewegt sich die Regensburger Band schwafi und die spackos  auf ihrem fulminanten Debüt. ***** hervorragend

Titelliste:

01. Hausfasching 4:48 (zum Video)
02. Sepp aus Kreith 3:17
03. Bleima dahoam 4:34
04. Slem is a Witz 4:31
05. Trostlos 4:27
06. Wahre Liebe 4:24
07. Seben cow 2:58
08. I kon nix guad 7:35
09. Sche und jung 3:37
10. Is des des? 3:26
11. Umweg hoam 3:29

Af Bairisch sogoa no schener: so steht es auf dem Klappentext des Kinderbuches "De Zwirke und des Irgendäpps". Noch schöner bezieht sich auf das Original-Buch "Die Zwirke und das Irgendwas". Und wirklich haucht der bairische Text der amüsanten und lehrreichen Geschichte noch mehr Gefühl ein. Die Zwirke sehen ihre "Hoamad" bedroht, als fremde Wesen mit "greisliche Nosn" im Zwirkenland auftauchen.  Sie "wuissern" vor Angst, weil die Fremden "beschtimmt nix Gscheids" im Sinn haben. Doch schließlich wendet sich alles zum Guten und es wird ein Riesenfest gefeiert bei dem "de Kloana sogoa no an Degl ausschlecker derfa".

Für Nicht-Bayern sind hilfreiche Übersetzungen beigefügt. Außerdem witzige Ausmalbilder aus der Feder von Andreas Hanauer.

Die Handlung: Das Volk der Zwirke lebt seit vielen Jahren zufrieden und gemütlich in seinem schönen Zwirkenland. Die Zwirke sehen ihr idyllisches Leben bedroht, als fremdartige Wesen auf ihrer Wiese landen. Lange können sie nicht glauben, dass die Fremden nichts Böses im Sinn haben, besonders weil sie ganz anders aussehen als die Zwirke selbst. Als sie feststellen, dass die Neuankömmlinge friedlich und freundlich sind, müssen sie ihre Vorurteile revidieren und freunden sich mit den Außerirdischen an.

Aufgrund der inhaltlichen Relevanz und der sprachlichen Eignung wird das Buch von der Integrationsstellen unterstützt und von Schul-/Lehrerverbänden empfohlen.

Als nette Zugabe enthält das Buch das "Lied der Zwirke". Damit es ohne große musikalische Vorkenntnisse mitgesungen werden kann, gibt es dazu eine kostenlose Online-Version mit Gesang und eine Karaoke-Version.

Das herz- und geisterfrischende Büchlein stammt aus der Feder des umtriebigen Regensburger Duos Klaus Schwarzfischer (Text) und  Andreas Hanauer (Illustration). Neue Version 2016 mit 8 Ausmalbildern.

Der kleine Zwirk träumt davon, ein großer Held zu sein. Er fährt mit seinen Matrosen aufs Meer hinaus. Aufregende Abenteuer erwarten ihn. Die Zauberin Zirze verhext seine Mannschaft. Nur wenn der Zwirk den Riesen Monoglotz besiegt, will die Zauberin die Seemänner wieder zurückverzaubern. Eine spannende und amüsante Geschichte frei nach Homers „Die Odyssee“. Geschrieben von Klaus Schwarzfischer, bebildert von Andreas Hanauer. 2015